the boot

Meanings of "the boot" with other terms in English Spanish Dictionary : 113 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	pare off the rough edges of a boot-sole	desvirar [v]
2	General	give the boot	zapatear [v]
3	General	pare off the rough edges of a boot-sole	desvirar [v]
4	General	put the boot on the wrong leg	culpar al inocente [v]
5	General	tall boot made of thick leather that reaches the middle of the leg	cutarra [f] HN
6	General	raise the wine boot to drink	pingar [v] ESlocalrur.
Idioms
7	Idioms	get the boot	ser despedido [v]
8	Idioms	give the boot	despedir a alguien (del trabajo) [v]
9	Idioms	give somebody the boot	destituir a alguien [v]
10	Idioms	give somebody the boot	despedir a alguien [v]
11	Idioms	give somebody the boot	poner a alguien patitas en la calle [v]
12	Idioms	give somebody the boot	mostrarle la puerta a alguien [v]
13	Idioms	give somebody the boot	echar a alguien (del trabajo) [v]
14	Idioms	give somebody the boot	patear a alguien (despedir) [v]
15	Idioms	give someone the boot	patear a alguien (echar) [v]
16	Idioms	give someone the boot	despedir a alguien [v]
17	Idioms	give someone the boot	echar a alguien [v]
18	Idioms	give someone the boot	poner fin a una relación con alguien [v]
19	Idioms	give someone the boot	cortarle a alguien la cabeza [v]
20	Idioms	give someone the boot	darle pasaporte a alguien [v]
21	Idioms	give someone the boot	darle el pasaporte a alguien [v]
22	Idioms	give someone the boot	despachar a alguien [v]
23	Idioms	give someone the boot	echar a alguien a patadas [v]
24	Idioms	give someone the boot	largar a alguien con viento fresco [v]
25	Idioms	give someone the boot	echar a alguien con cajas destempladas [v]
26	Idioms	give someone the boot	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
27	Idioms	give someone the boot	enviar a alguien a buscar berros [v]
28	Idioms	put the boot in	tratar injustamente [v]
29	Idioms	put the boot in	maltratar [v]
30	Idioms	put the boot in	golpear a alguien en el piso [v]
31	Idioms	put the boot in	empeorar una situación [v]
32	Idioms	the boot (Italy)	la bota (italia)
33	Idioms	get the boot	ser despedido
34	Idioms	get the boot	ser expulsado
35	Idioms	now the boot's on the other foot	se han vuelto las tornas
36	Idioms	couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.)	es un incapaz
37	Idioms	couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.)	es muy inútil
38	Idioms	the boot is on the other foot	se dio vuelta a la tortilla
39	Idioms	the boot is on the other foot	la mano se dio vuelta
40	Idioms	the boot is on the other foot	se invirtieron las funciones
41	Idioms	the boot is on the other foot	se dieron vuelta los papeles
42	Idioms	the boot is on the other foot	se invirtieron los papeles
43	Idioms	the boot is on the other foot	se cambiaron los papeles
44	Idioms	the boot is on the other foot/leg	se dio vuelta a la tortilla
45	Idioms	the boot is on the other foot (brit)	se invirtieron las funciones
46	Idioms	the boot is on the other foot/leg	la mano se dio vuelta
47	Idioms	the boot is on the other foot/leg	se invirtieron los papeles
48	Idioms	the boot is on the other leg	se dio vuelta a la tortilla
49	Idioms	the boot is on the other leg	la mano se dio vuelta
50	Idioms	the boot is on the other leg	se invirtieron los papeles
51	Idioms	the boot is on the other leg	se dieron vuelta los papeles
52	Idioms	put the boot in	tocar a alguien donde más duele
53	Idioms	the boot is on the other leg	eso es harina de otro costal
54	Idioms	now the boot's on the other foot	se ha vuelto la tortilla
Phrases
55	Phrases	the boot is on the other foot	la situación se revirtió
56	Phrases	the boot is on the other foot	las cosas cambiaron
57	Phrases	the boot is on the other foot	los términos se invirtieron
58	Phrases	the boot is on the other leg	el viento cambió de dirección fig.
Colloquial
59	Colloquial	give the boot	dar el bote a alguien [v]
60	Colloquial	give the boot	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
61	Colloquial	give the boot	echar a alguien a la calle [v]
62	Colloquial	give the boot	poner a alguien de patitas en la calle [v]
63	Colloquial	give somebody the boot	dar el bote a alguien [v]
64	Colloquial	give somebody the boot	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
65	Colloquial	give somebody the boot	echar a alguien a la calle [v]
66	Colloquial	give somebody the boot	poner a alguien de patitas en la calle [v]
67	Colloquial	give the boot	dar la boleta [v]
68	Colloquial	give someone the boot	dar pasaporte a alguien [v]
69	Colloquial	give someone the boot	dar la patada a alguien [v]
70	Colloquial	give someone the boot	dar el raje a alguien [v]
71	Colloquial	give someone the boot	dar el pasaporte a alguien [v]
72	Colloquial	give someone the boot	dar puerta a alguien [v]
73	Colloquial	give someone the boot	dar soleta a alguien [v]
74	Colloquial	give someone the boot	echarle [v]
75	Colloquial	give someone the boot	enviar a alguien a paseo [v]
76	Colloquial	give someone the boot	mandar a alguien a paseo [v]
77	Colloquial	give someone the boot	mandar a paseo [v]
78	Colloquial	give someone the boot	enviar a paseo [v]
79	Colloquial	give someone the boot	largar a alguien [v]
80	Colloquial	give the boot	largar [v]
81	Colloquial	give the boot	apear [v]
82	Colloquial	give someone the boot	salir a alguien [v]
83	Colloquial	give the boot	dar boleta a alguien [v]
84	Colloquial	give the boot	dar la boleta a alguien [v]
85	Colloquial	give the boot	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
86	Colloquial	give someone the boot	enviar a pasear [v]
87	Colloquial	give the boot	darle a alguien la patada [v]
88	Colloquial	give the boot	cortar una relación romántica
89	Colloquial	get the boot	ser arrancado
90	Colloquial	get the boot	ser despedido
91	Colloquial	get the boot	ser desterrado
92	Colloquial	get the boot	ser echado
93	Colloquial	get the boot	ser expulsado
94	Colloquial	get the boot	merecer la patada
95	Colloquial	give the boot	expulsar a alguien
96	Colloquial	give the boot	despedir (de un empleo)
97	Colloquial	give the boot	destituir a alguien
98	Colloquial	give the boot	echar a patadas
99	Colloquial	give the boot	poner a alguien en la calle
100	Colloquial	give the boot	poner de patitas en la calle
101	Colloquial	give the boot	rechazar a alguien
102	Colloquial	give the boot	chaflar [v] CL
103	Colloquial	give someone the boot	colgar la galleta a alguien [v] AR
104	Colloquial	give someone the boot	dar la galleta a alguien [v] AR
Slang
105	Slang	give someone the boot	mandar a alguien a la porra [v]
106	Slang	give someone the boot	mandar a alguien al diablo [v]
107	Slang	put the boot in	meter el dedo en la llaga [v]
108	Slang	put the boot in	tocar a alguien donde más duele [v]
109	Slang	put the boot in	empeorar una situación [v]
110	Slang	he's got the wobbly boot on	está borracho
British Slang
111	British Slang	give the order of the boot	echar a alguien [v]
112	British Slang	give the order of the boot	despedir a alguien (empleo) [v]
113	British Slang	give the order of the boot	poner de patitas en la calle (a alguien) [v]